"The show is worse without him!" Andy Goldstein pays tribute to talkSPORT caller after his death