Real Madrid level late with Valencia after Courtois header leads to Benzema equaliser