Bayern give up late lead to suffer fresh title blow