Arsenal's fightback in North London derby will help Unai Emery's cause with fans amid difficult rebuild