Aguero scores twice in final game as City celebrate title in style